2020年3月26日 星期四

西方自然科學的起源 (3) 僅次於聖經的書:博物寓言

可先閱讀:
- 西方自然科學的起源 (1) 相似性 
- 西方自然科學的起源 (2) 奧利金詮釋系統


在奧利金具體歸納出他的詮釋系統之後,他的一個學生在隨後不久就跟著寫了一本著作,叫作〈博物寓言〉(Physiologus),紀載了約莫 40 多個動植物分類(還包含礦物),從神學去系統的解釋大自然。

當時基督教還需要很努力地去傳教,去對抗各種地方的信仰體系,基督教必須要有強而有力的詮釋能力,才能說服人「基督教更好!更對!」,由於奧利金解決了詮釋問題,所以對於教父、修女們立即的功課,就是趕緊把人日常生活會遇到的各種事物,作出合理的信仰解釋。


而這本〈博物寓言〉扮演了開天闢地之用,除了聖經之外,在中世紀最被人廣傳的書就是這本,被翻譯成 10 多國的語言,甚至曾有人說:「〈博物寓言〉掩蓋了亞里士多德 1000 年來的耀眼光芒。

舉例來說,在〈博物寓言〉中談到的「蛇脫皮」時:

1. 蛇在脫皮前不能吃東西
2. 蛇在準備脫皮時,會去尋找岩石中的窄縫
3. 蛇會進入窄縫弄到擦傷,也因此肌肉收縮得以脫皮

而這三點分別對應到基督教中的:

1. 信徒需要經常禁食齋戒
2. 真理的大門是狹窄的,不易進入
3. 信徒進入真理中是會受苦的,但受苦的最終得以蛻變


身為東方人 ,我們需要特別留意的是,這些對於「蛇」的細節觀察,和我們東方人在一些哲理譬喻上有很大的不同,例如打草驚蛇、蛇蠍心腸。通常我們東方人的寓言故事中,都是比較概括式、擬人式,因為這些故事只是要作一個譬喻。

但是從這個蛇的例子可以看出,由於基督教的教義,是把世界看成是神所造的,所以他不是在尋求一個「 80% 單純類比」而是在尋求一個「100% 徹底詮釋」

所以下次有人說,為什麼科學不會出現在東方的時候,問題絕對不是只有西方發達、東方鎖國的屁話,其實更大的因素是東西方從悠久歷史之中,就已經先天有所差異,從西元三世紀就有巨大差異。

延伸思考

從這本〈博物寓言〉的故事來思考,其實我不是那麼反對世界趨勢是以「我有槌子,所有問題都是釘子!」的角度發展,例如現在的「大數據」、「資訊革命」,就有一種全人類在寫一本--〈資料寓言〉的書的感覺。

然而,在博物寓言書出版之後的 100 年,歷史迎來一個重要人物:聖奧古斯丁,他在哲學層面的開疆闢土,也將導致自然科學發展的停滯... 

這是否會是未來資訊革命可能重蹈的覆轍呢?讓我們再來抽絲剝繭,小心翼翼地抓出重點,並在這個時代去避免。

沒有留言:

張貼留言